Now listen, yo!
People put your guns up
Mazu ore ga run dat
Hashirimawatte yatsura o gun shot
Brand new sound sou still survival
Here come the sound boy kono sekai ni ikiro
Chiryoku tairyoku to un ga mau ze! Flow
Fukuranda ataman naka wa zakkubaran nan da
Savannah de Banna ni wanpan
Kantan knockout kan kan kan
One time for your mind ikinuke
Around the world
Tsukimatou no sa itsu no itami mo
Kedakai kami no mawari mo ima karimono
Makareta tane mo hana sakeba dare no
Ikite uchikomu shinnen no ya o more more more
Ikisaki ni yasuragi wa nai
Tachi na sa don't give up the fight
Ima sou kono shunkan mo die die die
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
I wonder what I should wear for tomorrow's practice exam?
Give me a minute.
Here, here. Wear this.
This is so cute! Where'd you get it?
It's for you, dear. I splurged.
Thanks, Mom.
In return, get a good score on the test.
I'm counting on you.
Uh-oh!
Good job!
That's great, Kei!
Wow, you got one hundred points. I'm so happy.
I love you, Kei. You're my pride and joy.
Let's try a little harder. Have confidence in yourself.
Okay, time to study.
Knowing you, Kei, you'll do fine.
I have faith in you, Kei.
I'm counting on you.
Stupid Idiot!
That's right. I'm glad she passed.
Stupid Idiot!
If I had to tell people she couldn't even get into her safety net school,
I'd have been so embarrassed, I couldn't set foot outside.
Right, she's just like her father, not very bright.
I just don't know what to do with her.
What? Shiori?
Shiori's so gifted.
Just the other day, her teacher said she'd have no trouble passing,
and gave her his seal of approval.
Oh, that was delicious.
Barley Tea
Oh, that was delicious.
Barley Tea
Thanks!
Barley Tea
What the...
Wasn't she supposed to be in shock?
Even so, why are there two of them?
So what will you do now?
I don't know.
But for some reason, I feel relieved.
I feel as though I've been living my whole life for my mother's sake.
Trying to please her.
Always being a good girl.
I was always studying so hard.
But it was no use.
I was forsaken.
So...
So I don't know what she's going to do from now on,
but I'm going to try to live my own life.
Okay!
I love him!
I've found someone I love!
What?!
I'm gonna live! For his sake!
All right! And I've still got plenty of condoms!
Kato!
What?
I love Kato!
I really love him!
Hey...
Say, Kurono.
Do you know Kato's address?
No...
Oh.
But that's okay!
I get the feeling I'll be able to see him soon.
I feel our destinies are linked. Kato's and mine.
Masaru...
I'm sorry. You couldn't sleep?
I'll turn off the light now.
Did something happen?
No, nothing. Not a thing.
Kenshiro never dies, right?
Yeah, because he's tough!
But really, it's wrong to hit people and stuff, right?
Just because you're tough doesn't mean you can do whatever you want, right?
What...
What's with you?
Don't die, Masaru.
What are you talking about?
I...
I want to live with you, just the two of us! So...
Don't die.
I wonder if it hurt when Mom and Dad...
I don't know. I've never died before.
What?!
An' then, I told her, "You're not forty!"
An' she suddenly burst into tears.
I don't quite get it, but you say she burst into tears?
She was lyin' about her age.
But she was cryin' so much I thought I'd better not force the issue!
They really are hot!
Say...
Are your shoulders stiff?
Want a shoulder massage?
Are there really gonna be girls coming to a place like this?
I suddenly got this e-mail from her a minute ago.
She said, let's eat at that family restaurant over there.
She said she'd bring three of her friends.
Let's party! < Body> Wait at the parking lot next to that family restaurant. I'll bring three friends. See ya there!
She said she'd bring three of her friends.
Let's party! < Body> Wait at the parking lot next to that family restaurant. I'll bring three friends. See ya there!
So are we gonna get some?
I've hit on this girl before.
She's pretty game for anything, so I think her friends will probably be okay.
Really?
I'm gonna take off.
The wife wants me to bring home milk, so...
What? Forget about that!
Tetsuo!
You're not ruling the streets forever, you bastard!
Tetsu!
Shit, we're trapped!
Hinode Expressway Honzaka
Is it safe for us to get on the expressway?
Are you scared?
I'd die if you forced me off now.
What are you doing on here on the bike?
You never notice me.
Ew!
Gross!
What is that? A cat?
It's been ripped apart!
Damn.
This isn't enough.
I gotta go after something bigger.
Here it comes!
Gantz, you're too slow!
What's that?
I just felt a chill run down my spine.
Me too.
Should I turn on the AC?
I don't think you need to.
So, does this feel good?
Yeah.
I guess that would make your shoulders get stiff.
Why? You think so?
Hey!
Boi-yoing! They're out of control! Bo-yo-yoing! Oh, jeez!
Hey! Stop it! Boi-yoing! They're out of control! Bo-yo-yoing! Oh, jeez!
A ringing in my ears?
Me too.
Oh, no, not again!
What is it? What is it?
I can't move.
Hey, welcome back!
Hey, Kato!
Hey.
How have you been?
Well, okay, I...
Kato, don't snatch her away. That's good. I wanted to see you.
Bastard!
Let go of me and get off the bike, you creep!
I said, get off!
In a place like this?
I won't be able to get home.
Like I care!
Your bad habit is
What happens to you does not concern me!
Oh, my! How cold!
Now the two of us
Pasteurized Milk Only From Nippara Ranch Plain Milk Low Heat
I must've...
Yamaoka Maternity Clinic
I must've...
Yamaoka Maternity Clinic
inhaled too much paint thinner or something.
I can't breast-feed.
Regular milk'll do, won't it?
I'm sure it'll be all right.
A dog?
What the hell?
What?!
It's starting all over again.
It won't open. Damn!
Just like before.
Grandma, where is this?
I don't know. Where could we be?
The new people are doing the same stuff we did when we first came.
I don't know. Where could we be?
The new people are doing the same stuff we did when we first came.
Tokyo Tower?
Damn! What the hell's going on?
Grandma, I wanna go home now.
Why can't I use my cell phone?! Grandma, I wanna go home now.
Hey! What the hell is going on? Somebody answer me!
Where are we?
Tell us what's going on, you bastards!
Kei...
It'd be pointless to explain anything.
We didn't believe it either.
You guys are starting to piss me off!
Say something!
Don't fuck with bikers!
Hey, you! The tall one.
Say something, damn it!
I'm the one who wants to ask.
You better not be playing dumb.
A fire?
Shit, screw you guys.
I get it! This is a hospital.
We did get the shit kicked out of us.
You dumbass, does this look like a hospital to you?
We're all good as new.
Hey, look.
Man, does she have a rack!
Hell yeah!
How 'bout it?
We can still get some action.
I don't quite get it, but who cares?
Me first!
Hey, wait! Why?
There's gotta be an order.
Let's decide with rock, paper, scissors!
She's all over Kato!
Let's decide with rock, paper, scissors!
She's all over Kato!
Shut up!
She's all over Kato!
I'm first!
Damn it! I'm first!
Cut it out!
What'd you say?
You got a problem, punk?
Well?!
I wanna go home! I wanna see my mommy!
Shut up, you little brat! I'll kill ya!
I'm sorry, Ryota.
I'll figure something out. I'll find some way to get you home.
Grandma!
Listen to me!
So that all of you here can survive and go home,
I'd like to tell you as much information as I can.
Stop!
First, I'll tell you what I know.
Are you stupid?
After this, I believe everyone will take a weapon, and be transported to a different location.
What?
What the hell're you talkin' about?
I don't get it.
Even I don't completely get it. But that's what'll happen!
Is this some kind of game? Like on a TV show?
No. You're not on TV, and it's not a game.
Okay, and then what?
It appears we have to capture what seem to be aliens.
Aliens? You're shitting me!
Aliens?
He says we've got to capture them.
But there's no such thing as aliens!
This guy's out of his mind!
The people who were here last time also made fun of it.
They all died!
Yeah, yeah, aliens, right?
I wanna meet 'em!
So what's this all mean, anyway?
I don't get it.
No one would possibly believe this.
Kei, tell them how to use the suits.
There's nothing to it. Just put them on.
It's the beginning of a brand new day
A day filled with hope
What's that?
A day filled with hope
Radio calisthenics?
A day filled with hope
Open your heart to happiness
And look up at the big, blue sky
What's this?
I dunno.
Your lives are now over, you bastards. What you do with your new lives...
Something popped up.
Your lives are now over, you bastards. What you do with your new lives...
Your lives are now over, you bastards.
What you do with your new lives is for me to decide.
So there you have it.
Or so it says.
I don't get it.
The screen's changing.
What? Suzuki?
The Suzuki Alien.
Traits: Strong, refreshing, bird.
Plis go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Traits: Strong, refreshing, bird.
Plis go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Likes: Birds, sweets.
Plis go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Plis go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
This is seriously starting to feel like a game.
Are we on TV after all?
Awesome.
This is heavy!
They look like the real deal.
They're real.
These kick ass!
Thanks.
It's your choice whether you listen to me or not.
But these suits are important enough to determine whether you live or die.
Who elected you class president?
I've never done anything like that, so I wouldn't know.
Why are you spilling the beans?
Because I want to make it back alive, with everyone.
We're faxes, right?
Copies of the original, right?
So?
"You are already dead."
When I was a kid, I used to think that was cool.
But now...
It really pisses me off.
Kurono
Uh-oh!
My suit's not here.
Oh, shit!
What am I gonna do?
Hajimari wa dare demo junshin muku na baby
Nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
Satta koto da kedo ame no naka zukizuki itamu yo
I'm lonely as floating ice
Yaseta yubi ni kiss o shite
Naita anata o omoidasu yo
Kore de owari da to shite mo
Saigo no kiss wa wasurenai yo
Wasurenai yo
Kare no kiss o wasurenai yo
Oh, shit! I forgot it.
I'm in deep trouble now!
What kind of guy's gonna appear this time?
What IS that thing?
Is this for real?
Next time: "I'll Kill You Without a Moment's Hesitation"
I'M the one who's gonna get killed!